Après presque 20 ans de mariage, Jung Da Jung et Hong Dae Young semble être bien installer dans leur vie de couple. Ils sont les fiers parents d’une paire de jumeaux de 18 ans et ils ont travaillés dur pour construire un foyer heureux ensemble. Mais ce qui semble être une vie idéale est en fait tout le contraire. Agacée par le comportement immature de Dae Young, Da Jung est à bout. Quand Dae Young annonce qu’il est renvoyé de son travail, Da Jung baisse les bras. Elle est convaincue que sa vie serait bien meilleure si son mari n’en faisait plus partie et s’empresse de demander le divorce. Bouleversé par la décision de sa femme de le quitter et complètement déçu de ce que sa vie est devenue, Dae Young repense à son passé. Cela ne lui prend pas longtemps pour remarquer tout les moments où les choses ont dérapé, et il se retrouve très vite à regretter absolument tout à propos de sa vie. Au moment où tout ses regrets lui viennent en tête, son corps se transforme complètement en celui d’un jeune homme de 18 ans tandis que son esprit reste celui d’un homme de 37 ans. Il y voit tout de suite l’opportunité de refaire entièrement sa vie et change son nom pour devenir Ko Woo Young. Il devient élève au lycée où étudient ses enfants. Il découvre la vie sous un angle complètement différent et comprend vite que, même s’il a gardé son âme d’homme d’une quarantaine d’année, il a quand même beaucoup à apprendre.
Lisa_BP
j’adore cette série le seul problème c’est la traduction très mauvaise ils vouvoiesoies au lieux de tutoiyer et de mots bizzares apparaicent comme “ce punk”
celiasebou67
je suis d’accord. la traduction n’est pas top…
certaine phrase ne veulent rien dire
Djesmy17
J’adore cette série et la chanson HELLO (une pépite).
Kim Ran dym
Je ne m’attendais pas à autant apprécier ce drama. C’est trop bien. La traduction n’est pas si mal