Hong Kong, printemps 1969.
Mr et Mme Law ainsi que leurs fils Chun Yat et Chun Yee vivent dans le quartier de Sheung Wan. Alors que Chun Yee, passe ses journées dans les rues avec un bocal à poissons sur la tête rêvant d’être astronaute, Chun Yat, le frère aîné, est une star de l’athlétisme, en plus d’être un étudiant modèle. Pendant ce temps, leurs parents travaillent d’arrache-pied dans une minuscule cordonerie pour que leurs enfants aient une vie meilleure qu’eux. Mais leur vie paisible s’assombrit lorsqu’elle subit la crise économique, des problèmes sociaux et le début la saison annuelle des tiphons, présageant une tragédie familiale encore plus déchirante.
