Les sous titres n’ont aucun sens ni aucun rapport avec qu’il se passe dans les scènes, on ne comprend rien. :/
Plus bas dans les commentaires j’ai que vous disiez que vous mettrez à jour le fichier lorsqu’il y’aura une traduction officielle, et c’était en Août. Or nous sommes désormais le 12 Décembre et ce n’est toujours pas le cas. La traduction officielle n’est toujours terminée? Pourtant sur Viki par exemple, il semble que la traduction soit complète (100%). Auriez vous une date de publication de prévue et si oui laquelle s’il vous plaît? Merci
aida_
bonjour les sous titre sont décaler
voirdrama
On n’arrive pas à trouver une version de sous-titres originaux qui n’est pas ce problème. du coup on ne pourra pas fixer pour le moment désolé.
eya020103040506070809
Bonsoir les sous tittres sont toujours décaler
voirdrama
La serie est entrain d’avoir une traduction officiel.
La traduction sera remplacé dans quelques mois
woonoona
Les sous titres n’ont aucun sens ni aucun rapport avec qu’il se passe dans les scènes, on ne comprend rien. :/
Plus bas dans les commentaires j’ai que vous disiez que vous mettrez à jour le fichier lorsqu’il y’aura une traduction officielle, et c’était en Août. Or nous sommes désormais le 12 Décembre et ce n’est toujours pas le cas. La traduction officielle n’est toujours terminée? Pourtant sur Viki par exemple, il semble que la traduction soit complète (100%). Auriez vous une date de publication de prévue et si oui laquelle s’il vous plaît? Merci